clcのミニ視聴室 - BengawanSolo（ジャワ島の歌）－clcのコレクション

下一張下一張
下一張下一張

89 of 104

BengawanSolo（ジャワ島の歌）

このジャワ島の歌をシナ語で訳した歌詞は以下のとおりである。↓

（一）美麗的梭羅河，我為妳歌唱。妳的光榮歷史，我永記心底。旱季即至，妳輕輕流著，雨季時波濤洶湧，妳流向遠方。妳的泉源來自梭羅，萬重山送妳一路前進，滾滾的波濤奔向遠方，一直流向海洋。

（二）美麗的梭羅河，我要為妳歌唱。妳的光榮歷史，我永遠記在心裏。妳的歷史似條大船，商人自乘著在美麗的河面上。妳三源泉來自梭羅，萬重山送妳一路前往，滾滾的波濤流向遠方，一直流向大海洋。